Chubby japanese concisely two ravages a crony